-
1 литье в переворачиваемую форму
Русско-английский политехнический словарь > литье в переворачиваемую форму
-
2 пустотелая художественная отливка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пустотелая художественная отливка
-
3 формование пластизоля
-
4 формование полых отливок
Русско-английский словарь по химии > формование полых отливок
-
5 литье с выплеском
Русско-английский новый политехнический словарь > литье с выплеском
-
6 литье пластизоля
slush casting; slush moulding[lang name="Russian"]литье пластизоля; формование пластизоля — slush casting
-
7 формование пластизоля
[lang name="Russian"]литье пластизоля; формование пластизоля — slush casting
-
8 полая отливка
полая отливка
Пустотелая отливка, обычно сделанная из сплава с низкой температурой плавления, но широким интервалом между ликвидусом и солидусом. После того, как установлена желательная толщина металла на стенках формы, оставшийся жидкий металл выливается. Данная практика является устаревшей.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полая отливка
-
9 литье
1. casting2. mouldingлитье пластизоля — slush casting; slush moulding
3. founding; cast4. foundry -
10 литье
cast, casting, founding, ( процесс) foundry, molding* * *литьё́ с.1. ( процесс) метал. casting; пласт. moulding, castingхорошо́ заполня́ть фо́рму при литье́ — to cast wellлитьё́ в ва́кууме — vacuum castingлитьё́ в ги́псовые фо́рмы — plaster-mould castingлитьё́ в гли́няные фо́рмы — loam castingлитьё́ в ко́киль — брит. chill [gravity die] casting, амер. permanent-mould castingлитьё́ вмо́крую — green-sand castingлитьё́ в не́сколько форм — multiple castingлитьё́ в оболо́чковые фо́рмы — shell (mould) castingлитьё́ в опо́ках — flask castingлитьё́ восходя́щей струё́й — uphill casting, rising pouringлитьё́ в откры́тые фо́рмы — open (sand) castingлитьё́ в перевора́чиваемую фо́рму — slush castingлитьё́ в песча́ные фо́рмы — sand (mould) castingлитьё́ в полупостоя́нные фо́рмы — semipermanent mould castingлитьё́ в постоя́нные фо́рмы — permanent-mould castingлитьё́ в ра́зовые фо́рмы — temporary-mould castingлитьё́ вса́сыванием — suction castingлитьё́ в стержневу́ю фо́рму — core mould castingлитьё́ всуху́ю — dry sand castingлитьё́ всыру́ю — green-sand castingлитьё́ в фо́рму с не́сколькими сте́ржнями — multiple-core castingлитьё́ в я́мах — pit casingлитьё́ затво́ра — seal castingмаши́нное литьё́ — литейн. machine casting; пласт. machine mouldingнепреры́вное литьё́ — continuous castingопо́чное литьё́ — box [flask] castingлитьё́ по выплавля́емым восковы́м моде́лям — lost-wax processлитьё́ по выплавля́емым моде́лям — investment castingлитьё́ под давле́нием — литейн. die casting; пласт. (injection) mouldingлитьё́ под ни́зким давле́нием — low-pressure die castingлитьё́ по сухо́му — dry sand castingлитьё́ по сыро́му — green-sand castingпрецизио́нное литьё́ — precision castingстально́е литьё́ — steel castingsстержнево́е литьё́ — core-mould castingстрои́тельное литьё́ — structural castingsто́чное литьё́ — precision castingфасо́нное литьё́ литейн. — cast shapes, пласт. moulded shapesхудо́жественное литьё́ — art [ornamental] castingsцветно́е литьё́ — iron-ferrous castingsцентробе́жное литьё́ — centrifugal castingшабло́нное литьё́ — template castingшли́керное литьё́ — slip casting* * * -
11 литьё с выплеском
Metallurgy: slush casting, slush casting (с выливанием жидкого остатка) -
12 литье пластизоля
1) slush casting; 2) slush moulding -
13 литьё навыплеск
Archaeology: slush casting, hollow casting -
14 литьё в переворачиваемую форму
Engineering: slush castingУниверсальный русско-английский словарь > литьё в переворачиваемую форму
-
15 пустотелая отливка, полученная методом литья с выплеском
Metallurgy: slush castingУниверсальный русско-английский словарь > пустотелая отливка, полученная методом литья с выплеском
-
16 формование пластизоля в пустотелых формах
Универсальный русско-английский словарь > формование пластизоля в пустотелых формах
-
17 формование полых отливок
Polymers: slush casting (из пластизоля)Универсальный русско-английский словарь > формование полых отливок
-
18 обмазка
2) Geology: rendering coat3) Engineering: coating (сварочных электродов), covering (сварочных электродов), dressing (литейной формы), first coat, lute, luting, smearing4) Construction: back cleavage, back-coat, coating material, first-coat, laying of plaster, parget, patching material, render, rendering, rendering cleavage, rough casting, rough rendering, roughcast, roughcasting, slush, spatter dash, squirted skin5) Automobile industry: sheath (электрода)6) Metallurgy: backfill (для анодов), envelope7) Astronautics: coat8) Drilling: coating9) Automation: lagging (для теплоизоляции узла)10) Combustion gas turbines: plaster11) Cement: protective coat (на футеровке), protective coating (на футеровке)
См. также в других словарях:
Slush casting — Slush casting. См. Полая отливка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
slush casting — A method of hollow casting in which a liquid or molten substance is hardened against the walls of a cold mold, generally with the aim of making a cast with very thin walls. The mold is rocked and rolled to insure that all of the smallest… … Glossary of Art Terms
slush casting — noun ( s) : a hollow casting made by the process of slush casting … Useful english dictionary
Casting (metalworking) — Casting iron in a sand mold In metalworking, casting involves pouring liquid metal into a mold, which contains a hollow cavity of the desired shape, and then allowing it to cool and solidify. The solidified part is also known as a casting, which… … Wikipedia
slush molding — A thermoplastic casting in which a liquid resin is poured into a hot, hollow mold where a viscous skin forms; excess slush is drained off, the mold is cooled, and the molded product is stripped out. Also see powder slush molding … Dictionary of automotive terms
slip casting — Slush casting by pouring slip into a plaster mold, and then leaving it until a thick skin forms inside the mold. The excess slip is poured out and the hollow cast left to harden. It was introduced into many European porcelain factories in the… … Glossary of Art Terms
Полая отливка — Slush casting Полая отливка. Пустотелая отливка, обычно сделанная из сплава с низкой температурой плавления, но широким интервалом между ликвидусом и солидусом. После того, как установлена желательная толщина металла на стенках формы, оставшийся… … Словарь металлургических терминов
Salt and pepper shakers — are condiment holders used in Western culture that are designed to allow food eaters to distribute edible salt and ground pepper. [Nelson, W. (2007) [http://thecookskitchen.net/2007/01/04/spepper %E2%80%93 salt and pepper seasoning/ Spepper –… … Wikipedia
полая отливка — Пустотелая отливка, обычно сделанная из сплава с низкой температурой плавления, но широким интервалом между ликвидусом и солидусом. После того, как установлена желательная толщина металла на стенках формы, оставшийся жидкий металл выливается.… … Справочник технического переводчика
Rover K engine — The K Series engine is a series of engines built by Powertrain Ltd, a sister company of MG Rover. The engine was built in two forms: a straight 4 cylinder, available with SOHC and DOHC, ranging from 1.1 L to 1.8 L; and the KV6 V6 variation.Design … Wikipedia
Taxonomy of manufacturing processes — This tree lists various manufacturing processes arranged by similarity of function.#Casting ##Sand casting ##Plastic mold ##Shell mold ##Investment casting (lost wax, precision) ##Permanent mold ##Centrifugal casting ##Die casting ##Slush or… … Wikipedia
